Obejrzałem bazę przesłana mi przez Pana. I znam podłoże błędu (a nad rozwiązaniem pracuję) ... Niepotrzebnie używa Pan klawiasza enter na końcu wpisywania poszczególnych linijek tytułu jednostki, po dojściu do końca okna tekst i tak się sam podzieli. Tak zresztą jest we wszystkich bazach accessowych -przy wpisywaniu wartości w polu nie używamy klwisza enter na końcu linijki, chyba, że instrukcja do bazy stanowi inaczej.
Postaram sie w ciągu przyszłych dni podać na forum panaceum na kwadraciki.
pozdrawiam