Filmy animowane i instruktażowe dla archiwów społecznych i o nich

[Agnieszka Kudełka]

Fundacja Ośrodka KARTA publikuje dwa filmy animowane i instruktażowe: 1) Archiwa społeczne. Jak powstają i działają? Jak dołączyć do sieci archiwów społecznych oraz 2) Historia mówiona. Jak nagrywać relacje biograficzne audio? Instruktaż dla osób nagrywających i zachęca do ich szerokiego wykorzystania i popularyzowania.

"Jeśli często spotykacie się z pytaniem o archiwum społeczne - w odpowiedzi pokażcie ten film:
- Archiwa społeczne. Jak powstają i działają? Jak dołączyć do sieci archiwów społecznych? - bez napisów - https://vimeo.com/146626067
- Archiwa społeczne. Jak powstają i działają? Jak dołączyć do sieci archiwów społecznych? - w wersji z napisami - https://vimeo.com/146626980."

"Jeśli nagrywasz lub chciałbyś nagrywać relacje świadków historii, ten instruktaż będzie dużą pomocą. Początkujący dowiedzą się od czego zacząć, już nagrywających ? zachęcamy do przypomnienia kluczowych zasad. Z tej animacji dowiesz się, jak znaleźć osoby do nagrań, jak nawiązać kontakt i rozmawiać oraz co robić, a czego się wystrzegać podczas nagrania."
- Historia mówiona. Jak nagrywać relacje biograficzne audio? Instruktaż dla osób nagrywających - bez napisów - https://vimeo.com/146764823
- Historia mówiona. Jak nagrywać relacje biograficzne audio? Instruktaż dla osób nagrywających - w wersji z napisami - https://vimeo.com/146765116.

Fundacja Ośrodka KARTA zachęca wszystkich do szerokiego wykorzystania filmów np. w czasie organizowanych wydarzeń.

Animacje powstały jako część projektu "Stabilizacja archiwistyki społecznej w Polsce", który jest realizowany przez Ośrodek KARTA w ramach programu Obywatele dla Demokracji, finansowanego z Funduszy EOG.

Animacje (z wyłączeniem materiału audio) dostępne na licencji CC Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0). Zezwala się na dowolne wykorzystanie treści pod warunkiem wskazania autora Ośrodka KARTA jako właściciela praw do tekstu oraz zachowania niniejszej informacji licencyjnej. Utwory zależne zbudowane w oparciu o treść niniejszych animacji muszą być rozpowszechniane na tych samych warunkach. Tekst prawny licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/, Grafika: vividstudio.pl, Animacja: Piotr Machulski, rezolution.pl, Scenariusz: Monika Szylar, Lektor: Jakub Urlich

Więcej informacji: www.archiwa.org.

[Anna Sobczak]

Gratuluję!

Poradniki są ciekawe i łatwe w odbiorze. Wrzucicie je też na YouTube?

[Anna Sobczak]

Czy będą kolejne nagrania?

W filmiku o historii mówionej oprócz sugestii, że dobrze jest zachować nagranie w kilku kopiach zasugerowałabym powierzenie, czy udostępnienie kopii Karcie, albo organizacji, która mogłyby pomóc zachować je wieczyście, jeśli ktoś byłby tym zainteresowany. Albo może to już wątek na nowy filmik?

[Agnieszka Kudełka]

Dziękujemy za zainteresowanie animacjami.

Dodaliśmy animacje na vimeo i chyba przy tym zostaniemy, gdyż na YT jest platformą komercyjną i nie chcemy, aby ktoś miał możliwość nadużycia animacji.

Na razie nie planujemy więcej animacji, chyba że jakaś grupa osób wyrazi jakąś konkretną i palącą potrzebę, ale musiałoby to być bardzo szybko, bo kończą się też aktualnie nasze możliwości finansowe w tym obszarze.

Odnośnie przechowywania wieczystego to słuszna sugestia. I zapewne wybrzmi ona jeszcze silniej po ogłoszeniu konkursu przez Naczelną Dyrekcję Archiwów Państwowych w ramach zadania publicznego ?Wspieranie działań archiwalnych?. Jednak póki co, czekamy...

[Agnieszka Kudełka]

I jeszcze jedna uzupełniająca odpowiedź od twórczyni animacji Anny Maciąg:

"Nie możemy w filmie sugerować przekazania nagrań Karcie, ponieważ ta nie spełnia roli ogólnego archiwum archiwizującego wszystkie przekazane nagrania. Archiwizujemy jedynie swoje zbiory (nagrane relacje), relacje z zewnątrz przyjmujemy tylko w sytuacjach wyjątkowych (zagrożone lub z projektów zewnętrznych których jesteśmy partnerami od początku i nagrania otrzymują naszą sygnaturę AHM_0000).

Pisząc scenariusz filmu, zakładamy że jest on skierowany do osoby która podejmuje sie całego przedsięwzięcia tj. od wykonania nagrania do jego archiwizacji i udostępnienia. Z tym po prostu związane są dodatkowe koszty (miejsce na macierzach, opracowanie i udostępnienie, prawa do wykorzystania relacji)."

[Anna Sobczak]

Z Vimeo też można zgrać filmiki i je wykorzystać, więc nie ma zabezpieczenia.

[Hanna Staszewska]

Odnośnie przechowywania wieczystego to słuszna sugestia. I zapewne wybrzmi ona jeszcze silniej po ogłoszeniu konkursu przez Naczelną Dyrekcję Archiwów Państwowych w ramach zadania publicznego ?Wspieranie działań archiwalnych?. Jednak póki co, czekamy...

Z tego co wiem, jest dosyć duże zainteresowanie i duże oczekiwania wobec NDAP, ale faktycznie trzeba poczekać na szczegóły.
W kwestii przechowywania wieczystego na prezentacji projektu w NDAP 16 grudnia powiedziano, że (cyt.) "Podmiot, który uzyska dotację, będzie zobowiązany do przekazania materiałów do państwowego zasobu archiwalnego w przypadku zakończenia swojej działalności."

http://archiwa.gov.pl/287-prezentacja-zasad-konkursu-dla-archiw%C3%B3w-spo%C5%82ecznych-i-projektu-narodowej-normy-opisu-materia%C5%82%C3%B3w-archiwalnych

[Agnieszka Kudełka]

Odnośnie przechowywania wieczystego to słuszna sugestia. I zapewne wybrzmi ona jeszcze silniej po ogłoszeniu konkursu przez Naczelną Dyrekcję Archiwów Państwowych w ramach zadania publicznego ?Wspieranie działań archiwalnych?. Jednak póki co, czekamy...

Z tego co wiem, jest dosyć duże zainteresowanie i duże oczekiwania wobec NDAP, ale faktycznie trzeba poczekać na szczegóły.
W kwestii przechowywania wieczystego na prezentacji projektu w NDAP 16 grudnia powiedziano, że (cyt.) "Podmiot, który uzyska dotację, będzie zobowiązany do przekazania materiałów do państwowego zasobu archiwalnego w przypadku zakończenia swojej działalności."

http://archiwa.gov.pl/287-prezentacja-zasad-konkursu-dla-archiw%C3%B3w-spo%C5%82ecznych-i-projektu-narodowej-normy-opisu-materia%C5%82%C3%B3w-archiwalnych

Dziękujemy za przytoczenie tego ważnego warunku. Myślę, że nie każde archiwum społeczne musi mieć tego świadomość.

A ja wracając jeszcze do animacji, dodam, że faktycznie podjęliśmy decyzję, żeby umieścić je także na youtube i dodaliśmy jeszcze zarówno na vimeo, jak i na youtube wersje z angielskimi napisami:
http://bit.ly/animacje-ASiHM