« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: tłumaczenie z niemieckiego  (Przeczytany 4564 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline ryza1937

  • słuchacz(ka)
  • Wiadomości: 3
tłumaczenie z niemieckiego
« dnia: Lipiec 16, 2008, »
 Mam akt urodzenia mojego dziadka z 1904 r.sporzadzonego w języku niemieckim (skanowany). Pomógł by mi KTOŚ go przetłumaczyć? (<ryza1937@o2.pl). Będę wdzięczen.
Zapisane

Offline Jarek

  • st. kustosz(ka)
  • ******
  • Wiadomości: 1755
  • archiwista zakładowy a nie żaden kustosz
Odp: tłumaczenie z niemieckiego
« Odpowiedź #1 dnia: Lipiec 16, 2008, »
ryza1937, spróbuj na geneaolodzy.pl lub na forgen.pl , poszukaj na którymś z tych portali działu tłumaczenie z niemieckiego, genealodzy to są bardzo sympatyczni ludzie i tłumaczą takie dokumenty :) pozdrawiam
 
Zapisane
Jarek Orszulak

Offline Jarek

  • st. kustosz(ka)
  • ******
  • Wiadomości: 1755
  • archiwista zakładowy a nie żaden kustosz
Odp: tłumaczenie z niemieckiego
« Odpowiedź #2 dnia: Lipiec 16, 2008, »
... oczywiście powinno być: genealodzy.pl
Zapisane
Jarek Orszulak
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »